Herramientas de usuario
pt-br:conceitos
Diferencias
Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.
| Ambos lados, revisión anterior Revisión previa Próxima revisión | Revisión previa | ||
|
pt-br:conceitos [2011/04/16 11:39] lefispedia [Procedimentos legais] |
pt-br:conceitos [2020/01/08 18:24] (actual) |
||
|---|---|---|---|
| Línea 9: | Línea 9: | ||
| LEFISpedia é um produto da rede[[http://www.lefis.org/wiki/index.php5/Main_Page Red LEFIS|LEFIS]] desenvolvido a partir de suas atividades de ensino e pesquisa por aqueles que desejam colaborar na criação de conceitos que lidam com assuntos do interesse da rede LEFIS. | LEFISpedia é um produto da rede[[http://www.lefis.org/wiki/index.php5/Main_Page Red LEFIS|LEFIS]] desenvolvido a partir de suas atividades de ensino e pesquisa por aqueles que desejam colaborar na criação de conceitos que lidam com assuntos do interesse da rede LEFIS. | ||
| - | Esta versão é a produzida no Brasil. Consiste em palavras em português e palavras em espanhol. À medida que se desenvolve os termos em português estes irão substituir os termos em espanhol. A versão em espanhol está[[es:conceptos|aquí]] | + | Esta versão é a produzida no Brasil. Consiste em palavras em português e palavras em espanhol. À medida que se desenvolve os termos em português estes irão substituir os termos em espanhol. A versão em espanhol está [[es:conceptos|aquí]] |
| ====== Domínios [aspectos da vida que são modificados] ====== | ====== Domínios [aspectos da vida que são modificados] ====== | ||
| Línea 107: | Línea 107: | ||
| 1.4.1.1 [[es:capacidad_juridica|Capacidade jurídica ]] | 1.4.1.1 [[es:capacidad_juridica|Capacidade jurídica ]] | ||
| - | 1.4.1.2 [[es:ciudadanos|Cidadãos]] | + | 1.4.1.2 [[es:derecho_comparado|Direito Comparado]] |
| - | 1.4.1.3 [[es:derecho_comparado|Direito Comparado]] | + | 1.4.1.3 [[es:derechos_de_la_mujer|Direitos da Mulher]] |
| - | 1.4.1.4 [[es:derechos_de_la_mujer|Direitos da Mulher]] | + | 1.4.1.4 [[es:derechos_humanos|Direitos do Homem]] |
| - | 1.4.1.5 [[es:derechos_humanos|Direitos do Homem]] | + | 1.4.1.5 [[es:desobediencia|Desobediencia]] |
| - | + | ||
| - | 1.4.1.6 [[es:desobediencia|Desobediencia]] | + | |
| - | 1.4.1.7 [[es:documento_de_identidad|Documento de identidade]] | + | 1.4.1.6 [[es:documento_de_identidad|Documento de identidade]] |
| - | 1.4.1.8 [[es:partidos|Partido político]] | + | 1.4.1.7 [[es:partidos|Partido político]] |
| 1.4.2 [[es:gobernanza|Governança]] | 1.4.2 [[es:gobernanza|Governança]] | ||
| Línea 294: | Línea 292: | ||
| ==== Gestão (processos de controlo) ==== | ==== Gestão (processos de controlo) ==== | ||
| - | 2.3.1 [[es:certeza_de_calidad|Certeza de calidad]] | + | 2.3.1 [[es:certeza_de_calidad|Certeza de qualidade]] |
| - | 2.3.2 [[es:auditorias|Auditorias]] | + | 2.3.2 [[es:vigilancia|Vigilância]] |
| - | 2.3.3 [[es:vigilancia|Vigilancia]] | + | 2.3.3 [[es:derecho_penitenciario|Lei de Prisão]] |
| - | + | ||
| - | 2.3.3.1 [[es:derecho_penitenciario|Derecho penitenciario]] | + | |
| - | + | ||
| - | 2.3.3.2 [[es:guardia_civil|Guardia civil]] | + | |
| + | 2.3.4 [[es:guardia_civil|Guardia Civil]] | ||
| ==== Educação e informação ==== | ==== Educação e informação ==== | ||
| Línea 309: | Línea 304: | ||
| 2.4.1 Niveis | 2.4.1 Niveis | ||
| - | 2.4.1.1 [[es:graduado|Graduado]] | + | 2.4.1.1 [[es:graduado|Graduação]] |
| 2.4.1.2 [[pt-br:graduate_education:pos-graduacao|Pós-Graduação]] | 2.4.1.2 [[pt-br:graduate_education:pos-graduacao|Pós-Graduação]] | ||
| - | 2.4.1.3 [[es:doctorado|Doctorado]] | + | 2.4.1.3 [[es:doctorado|Doutorado]] |
| - | 2.4.1.4 Instrucción / [[pt-br:formacao|Formaçao]] | + | 2.4.1.4 Instrução / [[pt-br:formacao|Formaçao]] |
| - | 2.4.2 Por medios | + | 2.4.2 Mídia |
| 2.4.2.1 [[pt-br:visual_information|Informação Visual]] | 2.4.2.1 [[pt-br:visual_information|Informação Visual]] | ||
| Línea 323: | Línea 318: | ||
| 2.4.2.2 [[pt-br:oral_information|Informação oral]] | 2.4.2.2 [[pt-br:oral_information|Informação oral]] | ||
| - | 2.4.2.3 [[es:comunicacion_escrita|Comunicación escrita]] | + | 2.4.2.3 [[es:comunicacion_escrita|Comunicação escrita]] |
| 2.4.2.4 [[pt-br:multimedia_information_-_informacao_multimidia|Informação Multimídia]] | 2.4.2.4 [[pt-br:multimedia_information_-_informacao_multimidia|Informação Multimídia]] | ||
| Línea 330: | Línea 325: | ||
| 2.4.2.5.1 [[pt-br:realidade_virtual|Realidade virtual]] | 2.4.2.5.1 [[pt-br:realidade_virtual|Realidade virtual]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| ==== Tecnologia ==== | ==== Tecnologia ==== | ||
| - | 2.5 [[es:tecnología|Tecnolgía: definición]] | + | 2.5 [[es:tecnología|Tecnologia de ponta: definição]] |
| 2.5.1 [[es:biotecnología|Biotecnología]] | 2.5.1 [[es:biotecnología|Biotecnología]] | ||
| - | 2.5.2 [[es:ecológico|Ecológico]] | + | 2.5.2 [[es:ecológico|Ecológica]] |
| - | 2.5.3 [[es:electrónica|Electrónica]] | + | 2.5.3 [[es:electrónica|Eletrônica]] |
| 2.5.4 [[es:hormigon|Hormigón]] | 2.5.4 [[es:hormigon|Hormigón]] | ||
| - | 2.5.5 [[es:microelectrónica|Microelectrónica]] | + | 2.5.5 [[es:microelectrónica|Microeletrônica]] |
| 2.5.6 [[es:turbina|Turbina]] | 2.5.6 [[es:turbina|Turbina]] | ||
| - | 2.5.7 [[es:tic_tecnologias_de_la_informacion_y_la_comunicacion|TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación)]] | + | 2.5.7 [[es:tic_tecnologias_de_la_informacion_y_la_comunicacion|ICT (Information and Communication)]] |
| 2.5.7.1 [[pt-br:internet|Internet]] | 2.5.7.1 [[pt-br:internet|Internet]] | ||
| - | 2.5.7.2.1 [[es:Internet_El_protocolo_TCPIP|Internet: el protocolo TCPIP]] | + | 2.5.7.2.1 [[es:Internet_El_protocolo_TCPIP|Internet: o protocolo TCP / IP]] |
| - | 2.5.7.2.2. Estructura física | + | 2.5.7.2.2. Estrutura física |
| - | 2.5.7.2.2.1 [[es:Internet_Estructura_física|Internet Estructura física]] | + | 2.5.7.2.2.1 [[es:Internet_Estructura_física|Internet estrutura física]] |
| 2.5.7.2.2.2 [[es:transistor|Transistor]] | 2.5.7.2.2.2 [[es:transistor|Transistor]] | ||
| - | 2.5.7.2.3 [[es:estructura_virtual|Estructura virtual]] | + | 2.5.7.2.3 [[es:estructura_virtual|Estrutura virtual]] |
| - | 2.5.7.3 Representación de conocimiento y organización | + | 2.5.7.3 Representação de conhecimento e organização |
| 2.5.7.3.1 [[pt-br:lefispedia_-_banco_de_dados|Banco de Dados]] | 2.5.7.3.1 [[pt-br:lefispedia_-_banco_de_dados|Banco de Dados]] | ||
| Línea 371: | Línea 369: | ||
| 2.5.7.4 Agentes | 2.5.7.4 Agentes | ||
| - | 2.5.7.4.1 [[es:agentes_moviles|Agentes móviles]] | + | 2.5.7.4.1 [[es:agentes_moviles|Agentes Móveis]] |
| 2.5.7.4.2 [[es:robotica|Robótica]] | 2.5.7.4.2 [[es:robotica|Robótica]] | ||
| Línea 377: | Línea 375: | ||
| 2.5.7.5 [[pt-br:human-computer_interaction|Interação homem-computador]] | 2.5.7.5 [[pt-br:human-computer_interaction|Interação homem-computador]] | ||
| - | 2.5.7.5.1 [[es:interactividad|Interactividad]] | + | 2.5.7.5.1 [[es:interactividad|Interatividade]] |
| 2.5.7.5.2 [[pt-br:lefispedia_-_interface_do_programa|Interface do programa]] | 2.5.7.5.2 [[pt-br:lefispedia_-_interface_do_programa|Interface do programa]] | ||
| Línea 383: | Línea 381: | ||
| 2.5.8 [[pt-br:lefispedia:security_technologies:fundamentos_de_seguranca_em_redes_e_sistemas|Tecnologias de Segurança]] | 2.5.8 [[pt-br:lefispedia:security_technologies:fundamentos_de_seguranca_em_redes_e_sistemas|Tecnologias de Segurança]] | ||
| - | 2.5.8.1 [[es:seguridad_y_otros|Seguridad y otros]] | + | 2.5.8.1 [[es:seguridad_y_otros|Segurança e outros]] |
| - | 2.5.8.2 Sistemas básicos de trabajo y seguridad | + | 2.5.8.2 Os sistemas básicos e segurança do trabalho |
| 2.5.8.3 [[pt-br:data_protection|Proteção de dados]] | 2.5.8.3 [[pt-br:data_protection|Proteção de dados]] | ||
| - | 2.5.8.3.1 Protección de datos tecnológicos (general) | + | 2.5.8.3.1 Tecnologia de Proteção de Dados (geral) |
| 2.5.8.3.1.1 [[pt-br:criptografia|Criptografia]] | 2.5.8.3.1.1 [[pt-br:criptografia|Criptografia]] | ||
| - | 2.5.8.3.2 [[pt-br:data_protection_tecnologies_general|Tecnologias de proteção de dados personales]] | + | 2.5.8.3.2 [[pt-br:data_protection_tecnologies_general|Tecnologias de proteção de dados pessoais]] |
| 2.5.8.3.2.1 [[pt-br:gestao_de_identidade|Gestão de identidade]] | 2.5.8.3.2.1 [[pt-br:gestao_de_identidade|Gestão de identidade]] | ||
| Línea 402: | Línea 400: | ||
| 2.5.8.3.2.1.2 [[pt-br:rfid|Identificação por Rádio Frequência (RFID)]] | 2.5.8.3.2.1.2 [[pt-br:rfid|Identificação por Rádio Frequência (RFID)]] | ||
| + | |||
| + | |||
| ==== Pesquisas ==== | ==== Pesquisas ==== | ||
| - | 2.6.1 [[es:metodos_de_investigacion_de_ciencias_sociales|Métodos de investigación de ciencias sociales]] | + | 2.6.1 [[es:metodos_de_investigacion_de_ciencias_sociales|Métodos de Investigação em Ciências Sociais]] |
| Línea 412: | Línea 412: | ||
| ==== En General ==== | ==== En General ==== | ||
| - | 3.1.1 Entidades de gestión colectiva de derechos y organismos jurídicos | + | 3.1.1 Entidades de gestão coletiva de direitos e jurídicas |
| 3.1.1.1 [[pt-br:entidades_gestoras_de_direitos_do_autor|Entidades gestoras de direitos do autor]] | 3.1.1.1 [[pt-br:entidades_gestoras_de_direitos_do_autor|Entidades gestoras de direitos do autor]] | ||
| - | 3.1.2 Entidades legales y actores | + | 3.1.2 As entidades jurídicas e os atores |
| 3.1.2.1 Reguladores | 3.1.2.1 Reguladores | ||
| - | 3.1.2.2 [[es:oficina_judicial|Oficina judicial]] | + | 3.1.2.2 [[es:oficina_judicial|Escritório Jurídico]] |
| 3.1.2.2.1 [[pt-br:supremo_tribunal_federal|Supremo Tribunal Federal]] | 3.1.2.2.1 [[pt-br:supremo_tribunal_federal|Supremo Tribunal Federal]] | ||
| - | 3.1.2.2.2 [[es:tribunal_supremo_de_espana|Tribunal Supremo de España]] | + | 3.1.2.2.2 [[es:tribunal_supremo_de_espana|Tribunal Supremo de Espanha]] |
| - | 3.1.2.2.3 [[es:tribunales_superiores_de_justicia|Tribunales Superiores de Justicia]] | + | 3.1.2.2.3 [[es:tribunales_superiores_de_justicia|Tribunais Superiores]] |
| 3.1.2.2.4 [[pt-br:lefispedia_-_judiciall_office|Oficial de Justiça]] | 3.1.2.2.4 [[pt-br:lefispedia_-_judiciall_office|Oficial de Justiça]] | ||
| Línea 432: | Línea 432: | ||
| 3.1.2.3 [[es:registradores|Registradores]] | 3.1.2.3 [[es:registradores|Registradores]] | ||
| - | 3.1.2.4 [[es:notarios|Notarios]] | + | 3.1.2.4 [[es:notarios|Notários]] |
| 3.1.2.5 [[pt-br:prosecutors-_promotores_de_justica|Promotor da Justiça]] | 3.1.2.5 [[pt-br:prosecutors-_promotores_de_justica|Promotor da Justiça]] | ||
| - | 3.1.2.6.1 [[pt-br:lefispedia_-_lawyer_advogado|Advogado]] | + | 3.1.2.6[[pt-br:lefispedia_-_lawyer_advogado|Advogado]] |
| - | + | ||
| - | 3.1.2.6.2 [[es:abogados|Abogados]] | + | |
| - | 3.1.3 Entidades de negocios y actores | + | 3.1.3 Entidades Empresariais e os atores |
| 3.1.3.1 [[pt-br:engineers|Engenheiros]] | 3.1.3.1 [[pt-br:engineers|Engenheiros]] | ||
| Línea 448: | Línea 446: | ||
| 3.1.3.2.2 [es:internet_como_conjunto_de_redes|Internet como conjunto de redes]] | 3.1.3.2.2 [es:internet_como_conjunto_de_redes|Internet como conjunto de redes]] | ||
| - | 3.1.4 [[es:entidades_no_gubernamentales|Entidades no gubernamentales]] | + | 3.1.4 [[es:entidades_no_gubernamentales|Entidades não governamentais]] |
| - | 3.1.5 [[es:partidos|Partidos]] | + | 3.1.5 [[es:ciudadanos|Cidadãos]] |
| - | + | ||
| - | 3.1.6 [[es:ciudadanos|Ciudadanos]] | + | |
| - | + | ||
| - | 3.1.6.1 [[es:proteccion_al_consumidor|Protección al consumidor]] | + | |
| + | 3.1.6[[es:proteccion_al_consumidor|Proteção dos Consumidoresr]] | ||
| + | |||
| ====== Perspectivas ====== | ====== Perspectivas ====== | ||
| Línea 461: | Línea 457: | ||
| ==== Campos do conhecimento ==== | ==== Campos do conhecimento ==== | ||
| - | 4.1.1.1 [[es:ley|Ley]] | + | 4.1.1.1 [[es:ley|Lei]] |
| 4.1.1.2 [[es:metodologia_juridica|Metodología jurídica]] | 4.1.1.2 [[es:metodologia_juridica|Metodología jurídica]] | ||
| - | 4.1.1.3 [[pt-br:lei_e_literatura|Lei e literatura]] | + | 4.1.1.3 [[pt-br:lei_e_literatura|Lei literatura]] |
| 4.1.2 Tecnología | 4.1.2 Tecnología | ||
| Línea 483: | Línea 479: | ||
| 4.1.5.5 [[es:catolicismo|Catolicismo]] | 4.1.5.5 [[es:catolicismo|Catolicismo]] | ||
| - | 4.1.5.6 [[es:conceptos|Conceptos]] | + | 4.1.5.6 [[es:conceptos|Conceitos]] |
| - | 4.1.5.7 [[es:derecho_natural|Derecho natural]] | + | 4.1.5.7 [[es:derecho_natural|Direito Natural]] |
| - | 4.1.5.8 [[es:esclavitud|Esclavitud]] | + | 4.1.5.8 [[es:esclavitud|Escravatura]] |
| - | 4.1.5.9 [[es:eutanasia|Eutanasia]] | + | 4.1.5.9 [[es:eutanasia|Eutanásia]] |
| 4.1.5.10 [[es:hinduismo|Hinduismo]] | 4.1.5.10 [[es:hinduismo|Hinduismo]] | ||
| Línea 497: | Línea 493: | ||
| 4.1.5.12 [[es:judaismo|Judaismo]] | 4.1.5.12 [[es:judaismo|Judaismo]] | ||
| - | 4.1.5.13 [[es:libertad_religiosa|Libertad religiosa]] | + | 4.1.5.13 [[es:libertad_religiosa|Libertade religiosa]] |
| 4.1.5.14 [[es:multiculturalismo|Multiculturalismo]] | 4.1.5.14 [[es:multiculturalismo|Multiculturalismo]] | ||
| - | 4.1.5.15 [[es:objeciones_de_conciencia|Objección de conciencia]] | + | 4.1.5.15 [[es:objeciones_de_conciencia|Objeção de consciênciaa]] |
| 4.1.5.16 [[es:ortodoxia|Ortodoxia]] | 4.1.5.16 [[es:ortodoxia|Ortodoxia]] | ||
| 4.1.5.17 [[es:suicidio|Suicidio]] | 4.1.5.17 [[es:suicidio|Suicidio]] | ||
| + | |||
| + | |||
| ==== Ideologia ==== | ==== Ideologia ==== | ||
| - | 4.2 [[es:ideologia|Ideología: definición]] | + | 4.2 [[es:ideologia|Ideologia: definição ]] |
| ====== Marco ====== | ====== Marco ====== | ||
| Línea 517: | Línea 515: | ||
| ==== Espaço ==== | ==== Espaço ==== | ||
| - | 5.2.1 Alcance | + | 5.2.1 Escopo |
| 5.2.1.1 [[es:zona_economica_exclusiva|Zona económica exclusiva]] | 5.2.1.1 [[es:zona_economica_exclusiva|Zona económica exclusiva]] | ||
| Línea 523: | Línea 521: | ||
| 5.2.1.2 Internacional | 5.2.1.2 Internacional | ||
| - | 5.2.1.3 [[es:aguas_internacionales|Aguas internacionales]] | + | 5.2.1.3 [[es:aguas_internacionales|Aguas internacionais]] |
| 5.2.1.4.1 [[es:nacional|Nacional]] | 5.2.1.4.1 [[es:nacional|Nacional]] | ||
| Línea 529: | Línea 527: | ||
| 5.2.1.4.2 [[pt-br:regulacao_dos_conteudos|Regulamentação dos Conteúdos]] | 5.2.1.4.2 [[pt-br:regulacao_dos_conteudos|Regulamentação dos Conteúdos]] | ||
| - | 5.2.1.5 [[es:nacion|Nación]] | + | 5.2.1.5 [[es:nacion|Nação]] |
| 5.2.1.6 Local | 5.2.1.6 Local | ||
| - | 5.2.1.7 [[es:administracion_local|Administración local]] | + | 5.2.1.7 [[es:administracion_local|Administração Local ]] |
| - | 5.2.1.8 [[es:terreno_edificable|Terreno edificable]] | + | 5.2.1.8 [[es:terreno_edificable|Terrenos para construção]] |
| 5.2.2 Política geográfica | 5.2.2 Política geográfica | ||
| - | 5.2.2.1 [[es:organizaciones_supranacionales|Organizaciones supranacionales]] | + | 5.2.2.1 [[es:organizaciones_supranacionales|Organizações supranacionais]] |
| + | |||
| + | 5.2.2.2 [[es:organizaciones_nacionales|Organizações Nacionaias]] | ||
| + | |||
| - | 5.2.2.2 [[es:organizaciones_nacionales|Organizaciones nacionales]] | ||
| ====== Forma e Meios ====== | ====== Forma e Meios ====== | ||
| Línea 548: | Línea 548: | ||
| ==== Idioma ==== | ==== Idioma ==== | ||
| - | 6.1.1 [[http://en.wikipedia.org/wiki/English_language|English]] | + | 6.1.1 [[http://en.wikipedia.org/wiki/English_language|Inglés]] |
| - | 6.1.2 [[http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_language|Finnish]] | + | 6.1.2 [[http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_language|Finlandesa]] |
| - | 6.1.3 [[http://en.wikipedia.org/wiki/German_language|German]] | + | 6.1.3 [[http://en.wikipedia.org/wiki/German_language|Alemão]] |
| 6.1.4 [[http://en.wikipedia.org/wiki/Lituanian_language|Lituanian]] | 6.1.4 [[http://en.wikipedia.org/wiki/Lituanian_language|Lituanian]] | ||
| - | 6.1.5 [[http://en.wikipedia.org/wiki/Polish_language|Polish]] | + | 6.1.5 [[http://en.wikipedia.org/wiki/Polish_language|Polaco]] |
| - | 6.1.6 [[http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language|Portuguese]] | + | 6.1.6 [[http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language|Portugues]] |
| - | 6.1.7 [[http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language|Spanish]] | + | 6.1.7 [[http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language|Espanhol]] |
| - | 6.1.8 [[http://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_language|Turkish]] | + | 6.1.8 [[http://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_language|Turc]]o |
| 6.1.9 ... | 6.1.9 ... | ||
| + | |||
| + | |||
| ==== Forma ==== | ==== Forma ==== | ||
| - | 6.2.1 Online / Telematico | + | 6.2.1 Online / Telematica |
| - | 6.2.2 Digital / Electronico | + | 6.2.2 Digital / Eletrônica |
| ==== Meios ==== | ==== Meios ==== | ||
| ==== Tipo de documento ==== | ==== Tipo de documento ==== | ||
/var/www/html/lefispedia/data/attic/pt-br/conceitos.1302953971.txt.gz · Última modificación: 2020/01/08 18:10 (editor externo)
Herramientas de la página
